영어 논문 시제, Related Work에서 선행연구는 과거형이에요 현재형이에요?

논문마다 “Kim et al. proposed”랑 “Kim et al. propose”가 둘 다 보임. 섹션마다 시제 기준이 따로 있어요?

Claude Sonnet 5.5의 답변

둘 다 맞으며 분야 관례에 따라 다르고, 한 문단 안에서 일관되게 쓰는 것이 핵심입니다.

결론

"Kim et al. proposed"와 "Kim et al. propose" 모두 문법적으로 맞습니다. 엄격한 단일 규칙은 없고 분야 관례와 서술 초점에 따라 갈립니다.

선행연구 서술의 기본 구분

| 시제 | 쓰임 | 예시 | |---|---|---| | 과거형 | 특정 연구가 수행한 일·발견을 시점이 있는 사건으로 서술 | Kim et al. found that... | | 현재형 | 그 연구가 제안한 방법·주장을 지금도 유효한 내용으로 서술, 또는 일반적 사실 | Kim et al. propose a model that... | | 현재완료 | 연구 흐름 전체, 현재까지 이어지는 경향 | Several studies have proposed... |

분야별 경향

  • 컴퓨터과학(ML, NLP 등): 선행연구도 현재형으로 쓰는 경우가 많습니다. 방법을 "지금 읽는 논문의 내용"으로 설명하기 때문입니다.
  • 의학·심리학·사회과학: 과거형이 표준에 가깝습니다. APA 스타일도 과거형이나 현재완료를 권장합니다.

섹션별 대략적 기준

  • Introduction / Related Work: 일반 배경은 현재형, 연구 동향은 현재완료, 개별 연구는 분야에 따라 과거형 또는 현재형
  • Methods / Results: 내가 한 일과 얻은 결과는 과거형
  • Discussion / Conclusion: 해석과 의의는 현재형, 내 결과를 되짚을 때는 과거형

섹션마다 완전히 다른 체계가 있다기보다, 서술 대상(사건인지, 지속되는 사실인지)에 따라 달라진다고 보는 편이 정확합니다.

실용 팁

  1. 투고할 저널·학회의 최근 논문을 확인해 같은 관례를 따르세요. 가장 확실한 기준입니다.
  2. 한 문단 안에서는 시제를 일관되게 유지하세요. 이유 없이 섞으면 읽기 어색합니다.
  3. 같은 논문을 두고 "제안했다(과거)"와 "방법이 ~한다(현재)"를 구분해 쓰는 것은 자연스럽습니다. 예: Kim et al. proposed X, which uses Y to...

분야별 선호는 경향일 뿐 예외가 많으니, 지도교수나 대상 저널의 스타일 가이드를 최종 기준으로 삼으세요.

GPT-6.1 Sol의 답변

Related Work에는 과거형과 현재형 모두 쓰이며, 섹션보다 문장에서 무엇을 강조하느냐가 기준입니다.

선행연구의 ‘수행된 행위’는 과거형, ‘지금 읽는 논문의 내용·주장’은 현재형으로 쓰는 것이 기본입니다.

두 표현은 어떻게 다른가요?

  • Kim et al. proposed a new method.
    김 등의 연구자가 과거에 수행한 제안 행위에 초점을 둡니다. 특정 연구의 방법·실험·결과를 소개할 때 흔합니다.
  • Kim et al. propose a new method.
    해당 논문이 제시하는 내용을 현재의 독자에게 요약합니다. Related Work에서 자연스럽게 쓰이는 ‘학술적 현재형’입니다.

즉, 둘 다 맞으며 저자가 사람인지 논문인지로 시제가 기계적으로 결정되지는 않습니다.

섹션별로는 ‘규칙’보다 ‘경향’이 있습니다

| 섹션 | 흔한 시제와 용도 | |---|---| | Introduction / Related Work | 현재형: 일반적 사실·논문의 주장 / 과거형: 개별 연구의 수행 / 현재완료형: 지금까지의 연구 흐름 | | Methods | 과거형: 실제 수행한 절차 / 현재형: 알고리즘·모형의 작동 설명 | | Results | 과거형: 관찰한 결과 / 현재형: 표·그림이 보여 주는 내용 | | Discussion / Conclusion | 현재형: 해석·함의 / 과거형: 이번 연구에서 한 일 |

예를 들어 **“Several studies have investigated X”**는 과거부터 현재까지 이어지는 연구 흐름을 나타내는 현재완료형입니다.

실전에서는 Related Work의 개별 연구 소개를 과거형으로 통일하면 무난합니다. 다만 논문의 주장이나 현재도 성립하는 한계를 설명할 때는 현재형을 써도 됩니다. 시제를 모두 같게 하기보다 같은 기능의 문장끼리 일관되게 쓰고, 목표 학술지의 최근 논문 관행도 확인하세요.

Gemini 3.8 Flash의 답변

선행연구 인용 시 연구자의 ‘과거 행위’에 초점을 두면 과거형, 논문이 담고 있는 ‘현재 유효한 주장·지식’에 초점을 두면 현재형을 쓰며, 둘 다 맞습니다.

선행연구를 다룰 때 두 시제가 모두 쓰이는 이유는 강조하는 관점과 **학문 분야의 관례(Style Guide)**가 다르기 때문입니다.

1. "proposed" vs. "propose"의 뉘앙스 차이

  • 과거형 (Kim et al. proposed): 연구자가 과거에 수행한 **'구체적인 행동'**에 무게를 둡니다. "김 연구팀이 (과거 특정 시점에) 그러한 제안을 했다"는 역사적 사실을 서술할 때 씁니다. 자연과학, 의학, 심리학(APA 스타일) 등에서 주로 권장합니다.
  • 현재형 (Kim et al. propose): 해당 논문이 지금도 학계에 전달하고 있는 '지식, 이론, 주장' 자체에 무게를 둡니다. 논문이라는 텍스트가 현재도 유효하게 그 주장을 펼치고 있다고 보는 관점입니다. 컴퓨터 공학, 인공지능(IEEE), 인문학(MLA) 등에서 자주 쓰입니다.
  • 현재완료형 (Kim et al. have proposed): 과거부터 지금까지 연구 흐름이 이어져 현재 연구에 직접적인 영향을 미치고 있음을 강조할 때도 자주 쓰입니다.

2. 논문 섹션별 일반적인 시제 기준

논문은 각 섹션의 목적에 따라 시제가 명확히 나뉩니다.

  • Introduction (서론): 현재형 / 현재완료형
    • 이미 널리 알려진 일반적 사실이나 현재 풀고자 하는 연구 질문은 현재형을 씁니다.
    • 기존의 연구 동향을 포괄적으로 짚을 때는 현재완료형이나 과거형을 섞어 씁니다.
  • Methods (연구 방법): 과거형
    • 저자가 실제로 무엇을 설계하고 실행했는지 서술하므로 무조건 과거형(were measured, was used)을 씁니다.
  • Results (연구 결과): 과거형
    • 이번 실험을 통해 무엇을 발견했는지 나타내므로 과거형(yielded, showed)을 씁니다. 단, 도표 자체를 가리킬 때는 현재형(Table 1 shows)을 씁니다.
  • Discussion & Conclusion (고찰 및 결론): 현재형
    • 결과를 해석하여 얻은 보편적 의미, 시사점, 미래 연구 제언은 현재형(suggest, mean)을 씁니다.

실전 팁: 투고하려는 저널의 최근 논문 2~3편을 먼저 확인해 보세요. 과거형과 현재형 중 무엇을 택하든 가장 중요한 것은 한 문단 안에서 같은 수준의 인용을 할 때 시제를 통일성 있게 유지하는 것입니다.

비슷한 질문