각주 작성법, 한 문장에 두 문헌을 인용하면 각주를 하나로 묶나요?
소논문에서 두 연구서의 견해를 한 문장에서 함께 언급하는 부분이 있습니다. 문장 끝에 각주 하나를 달고 그 안에 두 문헌을 함께 적은 논문도 있었고, 문헌마다 각주를 따로 단 논문도 있었습니다. 한 문장에 각주 번호가 두 개 붙으면 번잡해 보여 망설여집니다. 이런 경우 각주는 어떻게 다는 것이 맞나요?
소논문에서 두 연구서의 견해를 한 문장에서 함께 언급하는 부분이 있습니다. 문장 끝에 각주 하나를 달고 그 안에 두 문헌을 함께 적은 논문도 있었고, 문헌마다 각주를 따로 단 논문도 있었습니다. 한 문장에 각주 번호가 두 개 붙으면 번잡해 보여 망설여집니다. 이런 경우 각주는 어떻게 다는 것이 맞나요?
두 문헌이 같은 내용을 뒷받침하면 각주 하나로 묶고, 서로 다른 견해라면 해당 구절에 나누어 답니다.
각주 수는 문장 수보다 ‘어떤 내용의 출처인지’가 명확한가를 기준으로 정합니다. 한 문장에 두 문헌을 인용했다고 반드시 각주 두 개를 달아야 하는 것은 아닙니다. 다만 학과·학술지의 작성 지침이 있다면 그것을 우선하세요.
두 연구서가 문장 전체의 근거라면 문장 끝에 각주 하나를 달고, 그 안에 두 문헌을 함께 적으면 됩니다.
두 연구는 모두 제도 변화의 주요 원인으로 경제적 요인을 강조한다.¹
¹ 김○○, 『연구서 A』(출판사, 연도), 35–37쪽; 이○○, 『연구서 B』(출판사, 연도), 82–84쪽.
문헌 사이는 세미콜론(;) 등으로 구분하되, 구두점과 서지 형식은 적용하는 인용 양식을 따릅니다.
각 문헌이 뒷받침하는 부분이 다르면 출처를 가까이 붙이는 편이 명확합니다.
김○○은 경제적 요인을 강조하지만,¹ 이○○은 정치적 갈등을 더 중시한다.²
이때도 문장 끝의 각주 하나에서 “김○○의 견해는 …, 이○○의 견해는 … 참조”처럼 견해와 문헌의 대응 관계를 밝혀 함께 제시할 수 있습니다.
두 번호가 모두 문장 전체를 가리킨다면 하나로 묶는 것이 대체로 간결합니다. 반대로 번호를 줄이느라 출처가 모호해진다면 각주를 나누거나 문장을 둘로 나누세요.
질문의 경우, 두 연구서가 같은 판단의 근거라면 각주 하나로 묶어도 적절합니다. 서로 다른 견해를 비교한다면 각 견해의 출처가 분명하게 드러나도록 처리하는 것이 핵심입니다.
두 문헌이 같은 주장을 뒷받침하면 각주 하나에 묶고, 각각 다른 견해를 말하면 해당 부분에 따로 달며, 학회 규정과 일관성이 우선이다.
두 연구가 같은 결론을 뒷받침하거나 한 덩어리의 주장으로 인용될 때는 문장 끝에 각주를 하나만 달고, 문헌을 **세미콜론(;)**으로 구분합니다.
이 시기 지방 사족의 결속은 향약을 통해 강화되었다.¹
¹ 김○○, 『조선 향촌사회사』(○○출판사, 2010), 45쪽; 이○○, 『향약의 정치학』(△△출판사, 2015), 112쪽.
번잡함을 피하려면 이 방식이 적합합니다. 시카고 스타일 등 각주 중심 체계에서도 이렇게 묶는 것이 일반적입니다.
한 문장 안에서 두 학자의 입장을 구분해 서술한다면, 각 견해 바로 뒤에 각주를 답니다.
김○○는 향약을 자치 조직으로 보았으나,¹ 이○○는 국가 통제의 수단으로 해석했다.²
이 경우 하나로 묶으면 어느 쪽 견해의 출처인지 모호해지므로, 번호가 두 개 붙더라도 따로 다는 편이 정확합니다.
| 상황 | 권장 방식 | |---|---| | 같은 내용을 두 문헌이 뒷받침 | 각주 하나, 세미콜론 구분 | | 문헌별로 다른 주장·견해 | 각 견해 뒤에 각주 각각 |
참고한 논문들이 서로 다르게 쓴 것은 오류가 아니라 이런 맥락 차이나 학술지 규정 차이 때문일 가능성이 큽니다.
한 문장에서 두 문헌을 인용할 때는 문장 끝에 각주 번호를 하나만 두고, 각주 내용 안에서 세미콜론(;)으로 두 문헌을 묶어 적는 것이 일반적인 원칙입니다.
학술 논문 작성 시 한 문장에 여러 문헌을 인용해야 한다면, 각주 번호를 하나로 통합하여 문장 끝에 배치하고 각주 내용 안에서 두 문헌을 함께 제시하는 방법을 권장합니다. 시카고 스타일(The Chicago Manual of Style)을 비롯한 국내외 주요 학술 인용 지침에서는 한 위치에 각주 번호가 연달아 붙는 형태(예: "...하였다.¹⁾²⁾")를 가독성을 해치는 요소로 보아 엄격히 금지합니다.
구체적인 작성 방식과 예외 기준은 다음과 같습니다.
두 문헌의 견해가 일치하거나 문장 전체의 근거로 두 문헌을 함께 제시할 때는 문장 끝(마침표 바깥)에 각주 번호를 하나만 부여합니다. 각주 내용에서는 개별 문헌을 온전히 적은 뒤 문헌 사이에 **세미콜론(;)**을 넣어 구분합니다.
이때 문헌의 나열 순서는 대개 저자명의 가나다(알파벳)순이나 출판 연도순, 또는 논문에서 비중이 더 높은 문헌 순으로 일관되게 정리합니다.
한 문장 안에서 두 연구자의 상반된 견해를 비교하거나, 문장의 앞부분과 뒷부분이 지칭하는 출처가 명확히 나뉠 때는 각주 번호를 따로 달 수 있습니다. 다만 이 경우에도 번호를 나란히 붙이지 않고, 해당하는 어구나 절(clause) 바로 뒤에 각주를 나누어 배치합니다.